Las cabañas Portal del Mar están ubicadas en pleno centro de la ciudad y a una cuadra de la playa. Se encuentran en un agradable barrio residencial donde podrá disfrutar de la tranquilidad del entorno, la cordialidad de sus habitantes, visitar hitos patrimoniales dentro de la ciudad, disponer de una variada oferta gastronómica, de excursiones, paseos o simplemente descansar en un lugar incomparable.

Gabriela Mistral, Esquina 21 de Mayo S/N

______

The Portal del Mar cabins are located in the heart of the city and one block from the beach. They are in a pleasant residential neighborhood where you can enjoy the peaceful surroundings, the friendliness of its inhabitants, visit heritage landmarks in the city, have a varied cuisine, excursions, walks or just relax in a unique place.

Gabriela Mistral, Esquina 21 de Mayo S/N

pto-cisnes-01

 

¿Cómo llegar a Puerto Cisnes? / How to get to Puerto Cisnes?

Por aire, viajar al aeropuerto de Balmaceda, el cual es la principal vía de acceso a la XI Región, donde diariamente llegan vuelos procedentes de Santiago y otras ciudades. El aeropuerto se encuentra a 55 kilómetros al sur de Coyhaique.

Luego desde el Terminal Municipal de la Ciudad de Coyhaique se puede tomar alguna de las dos líneas de buses que viajan diariamente a Puerto Cisnes (Terraustral y Sao Paulo), con salidas a las 16:00 hrs. y 17:00 hrs.

Por mar, desde Quellón (Chiloé) en barco o barcaza. El viaje dura entre 12 y 20 horas. Las embarcaciones salen 4 veces por semana y tienen como destino final Puerto Chacabuco.

Por tierra, desde Santiago hasta Puerto Montt y luego hay que continuar la travesía por la carretera Austral hacia el sur.

______

Air, travel to Balmaceda airport, which is the main access to the XI Region, where flights arrive daily from Santiago and other cities. The airport is 55 kilometers south of Coyhaique.

Then from the Municipal Terminal City Coyhaique you can take one of the two bus lines travel daily to Puerto Cisnes (Terraustral and Sao Paulo), departing at 16:00 hrs. and 17:00 hrs.

By sea from Quellón (Chiloé) by boat or barge. The journey takes between 12 and 20 hours. The boats leave 4 times per week and are destined for Puerto Chacabuco.

By land, from Santiago to Puerto Montt and then you have to continue the journey by the Austral Highway to the south.